Điều khoản sử dụng

Điều 1. Mô tả dịch vụ

1. Verdant là ứng dụng ghi chép và theo dõi tài sản, khoản nợ, dòng tiền và mục tiêu tài chính của hộ gia đình, hoạt động hoàn toàn trên dữ liệu do người sử dụng tự nhập.
2. Ứng dụng KHÔNG phải là tổ chức tín dụng, tổ chức trung gian thanh toán hay công ty chứng khoán. Ứng dụng KHÔNG giữ tiền, KHÔNG chuyển tiền, KHÔNG kết nối tài khoản ngân hàng và KHÔNG thực hiện bất kỳ giao dịch tài chính nào thay Bạn.
3. Các công cụ tính toán trong Ứng dụng (lịch trả nợ, lãi kép, kế hoạch trả nợ, thuê hay mua, điểm sức khoẻ tài chính và các công cụ tương tự) là công cụ tham chiếu, vận hành trên các giả định do Bạn nhập vào.

Điều 2. Không phải tư vấn tài chính, đầu tư, pháp lý hay thuế

1. Toàn bộ thông tin, con số, chỉ số, xếp hạng và gợi ý hiển thị trong Ứng dụng chỉ mang tính chất tham khảo và minh hoạ.
2. Chúng tôi KHÔNG cung cấp dịch vụ tư vấn đầu tư chứng khoán theo Luật Chứng khoán số 54/2019/QH14, KHÔNG cung cấp dịch vụ tư vấn tài chính, pháp lý, kế toán hay thuế, và KHÔNG khuyến nghị mua, bán hay nắm giữ bất kỳ tài sản nào.
3. Kết quả tính toán phụ thuộc hoàn toàn vào dữ liệu và giả định Bạn nhập vào. Dữ liệu sai hoặc giả định không thực tế sẽ cho ra kết quả sai.
4. Kết quả trong quá khứ không bảo đảm cho kết quả trong tương lai. Bạn tự chịu trách nhiệm về mọi quyết định tài chính của mình và nên tham vấn chuyên gia có chứng chỉ hành nghề phù hợp trước khi ra quyết định quan trọng.

Điều 3. Tài khoản người sử dụng

1. Bạn phải từ đủ 16 tuổi trở lên để tạo tài khoản. Người dưới 18 tuổi phải có sự đồng ý của cha, mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp.
2. Bạn có trách nhiệm cung cấp thông tin chính xác khi đăng ký và cập nhật khi có thay đổi.
3. Bạn có trách nhiệm bảo mật mật khẩu và mọi hoạt động phát sinh từ tài khoản của mình. Vui lòng thông báo cho Chúng tôi ngay khi phát hiện tài khoản bị truy cập trái phép.
4. Mỗi người sử dụng chỉ được tạo tài khoản cho chính mình. Việc mời thành viên vào gia đình đồng nghĩa Bạn cho phép thành viên đó xem và chỉnh sửa dữ liệu chung của gia đình.

Điều 4. Dữ liệu do người sử dụng nhập

1. Dữ liệu Bạn nhập vào Ứng dụng thuộc quyền sở hữu của Bạn. Chúng tôi không yêu cầu bất kỳ quyền sở hữu nào đối với dữ liệu đó.
2. Bạn cấp cho Chúng tôi quyền lưu trữ, sao lưu và xử lý dữ liệu trong phạm vi cần thiết để vận hành Ứng dụng và cung cấp dịch vụ cho chính Bạn.
3. Bạn cam kết chỉ nhập dữ liệu mà Bạn có quyền hợp pháp, không nhập dữ liệu cá nhân của người khác khi chưa được người đó đồng ý. Đây là nghĩa vụ của chủ thể dữ liệu theo điểm b khoản 2 Điều 4 Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15.
4. Ứng dụng cung cấp chức năng xuất toàn bộ dữ liệu ra tệp CSV, không giới hạn số lần.

Điều 5. Hành vi bị cấm

Khi sử dụng Ứng dụng, Bạn không được thực hiện các hành vi sau:

1. Truy cập trái phép, dò quét, can thiệp hoặc làm gián đoạn hệ thống và hạ tầng của Ứng dụng.
2. Dịch ngược, biên dịch ngược, tháo rời hoặc tìm cách trích xuất mã nguồn của Ứng dụng.
3. Sử dụng Ứng dụng cho hoạt động rửa tiền, tài trợ khủng bố, trốn thuế hoặc bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật nào khác.
4. Sử dụng dữ liệu, giao diện hoặc kết quả tính toán của Ứng dụng để cung cấp dịch vụ tư vấn tài chính cho bên thứ ba khi chưa có thoả thuận bằng văn bản với Chúng tôi.

Điều 6. Quyền sở hữu trí tuệ

1. Ứng dụng, mã nguồn, giao diện, thiết kế, thương hiệu, biểu trưng và toàn bộ nội dung do Chúng tôi tạo ra thuộc quyền sở hữu trí tuệ của Chúng tôi và được bảo hộ theo Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam.
2. Bạn được cấp quyền sử dụng Ứng dụng có giới hạn, không độc quyền, không được chuyển nhượng, chỉ nhằm mục đích cá nhân và phi thương mại.

Điều 7. Phí dịch vụ

1. Tại thời điểm Điều khoản này có hiệu lực, Ứng dụng được cung cấp miễn phí.
2. Chúng tôi có quyền áp dụng phí đối với một số tính năng trong tương lai. Mọi tính năng có phí sẽ được thông báo rõ ràng về mức phí và điều kiện trước khi Bạn xác nhận thanh toán.
3. Giao dịch thanh toán (nếu có) được thực hiện qua App Store hoặc Google Play và chịu sự điều chỉnh của chính sách hoàn tiền của các nền tảng đó.

Điều 8. Giới hạn trách nhiệm

1. Ứng dụng được cung cấp trên cơ sở “nguyên trạng”. Chúng tôi nỗ lực duy trì hoạt động ổn định nhưng không cam kết Ứng dụng không có lỗi hoặc không bị gián đoạn.
2. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh từ quyết định tài chính mà Bạn đưa ra dựa trên thông tin hiển thị trong Ứng dụng.
3. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh từ việc Bạn nhập sai dữ liệu, làm lộ mật khẩu, hoặc mất thiết bị.
4. Giới hạn trách nhiệm nêu tại Điều này không loại trừ trách nhiệm của Chúng tôi trong các trường hợp mà pháp luật Việt Nam không cho phép loại trừ.

Điều 9. Tạm ngừng và chấm dứt

1. Bạn có thể chấm dứt sử dụng dịch vụ bất kỳ lúc nào bằng cách xoá tài khoản trong Ứng dụng. Việc xoá tài khoản không thể hoàn tác; phạm vi dữ liệu bị xoá — khác nhau giữa chủ gia đình và thành viên — nêu tại điều Thời gian lưu trữ dữ liệu của Chính sách bảo mật.
2. Chúng tôi có quyền tạm ngừng hoặc chấm dứt tài khoản của Bạn khi có căn cứ cho rằng Bạn vi phạm Điều khoản này hoặc vi phạm pháp luật, sau khi đã thông báo qua thư điện tử, trừ trường hợp khẩn cấp.

Điều 10. Sửa đổi Điều khoản

1. Chúng tôi có thể sửa đổi Điều khoản này. Bản sửa đổi được công bố trong Ứng dụng kèm ngày hiệu lực mới, và Ứng dụng hỏi Bạn chấp nhận bản sửa đổi trước khi Bạn tiếp tục sử dụng.
2. Nếu không đồng ý, Bạn có quyền ngừng sử dụng và xoá tài khoản ngay tại bước hỏi đó.

Điều 11. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

1. Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
2. Mọi tranh chấp phát sinh trước hết được giải quyết thông qua thương lượng, hoà giải. Trường hợp không đạt được thoả thuận, tranh chấp được đưa ra Toà án nhân dân có thẩm quyền tại Việt Nam.

Điều 12. Liên hệ

1. Mọi thắc mắc liên quan đến Điều khoản này xin gửi về: Nguyen Huu Trong, Block C1 - Q7 Saigon Riverside Complex Apartment, 04 Dao Tri st, Phu Thuan ward, TP.HCM, thư điện tử nguyenhuutrong2901@gmail.com.